Poszukiwania szkoły w Niemczech 

W Niemczech właściwie każda szkoła ma swoją stronę WWW. Na takiej stronie szkoła zamieszcza wszelkie istotne informacje dotyczące poziomu, metod nauczania i innych istotnych spraw. Może być to pierwszy krok do podjęcia decyzji o zapisaniu dziecka do danej szkoły. Jeżeli wiemy już wszystko i decydujemy się na zapisanie naszego dziecka do konkretnej szkoły w Niemczech, należy zająć się sprawami formalnymi. Oczywiście, jednym z ważniejszych czynników decydujących o zapisaniu do szkoły, jest lokalizacja. Ważne jednak aby zwrócić uwagę na podejście szkoły do dzieci imigrantów. Jeżeli dziecko nie jest jeszcze w stanie uczestniczyć w regularnych zajęciach, przede wszystkim ze względu na barierę językową, organizowane mogą być zajęcia próbne. 

Dokumenty niezbędne do zapisania dziecka do szkoły:

• formularz zgłoszeniowy z ewentualnym  (jeżeli posiadamy) dokumentem o obowiązku szkolnym
• dowód osobist
• akt urodzenia pociechy

Zanim dziecko oficjalnie ruszy do szkoły, otrzymamy skierowanie do lekarza dziecięcego, które wykona badanie. 

System szkolnictwa w Niemczech

Ważną informacją jest, że system szkolnictwa w Niemczech podlega bezpośrednio landom. Właśnie dlatego, ku naszemu zdziwieniu, formy nauczania i tryb nauki mogą być zupełnie różne w zależności od landu.

Niezmiennie jednak w całym kraju funkcjonuje obowiązek szkolny. Niezależnie od płci czy pochodzenia – dzieci muszą się uczyć. 

Podobnie w całym kraju funkcjonuje też struktura szkolnictwa, która składa się z:

• szkoły podstawowej, czyli Primärstufe – klasy 1-4
• szkoła średnia stopnia pierwszego, czyli Sekundarstufe I – klasy 5-10 
• szkoła średnia stopnia drugiego, czyli Sekundarstufe II – klasy 11-13.

Swoją przygodę ze szkołą w Niemczech dzieci zaczynają w wieku sześciu lat.

Koszty szkolnictwa w Niemczech 

W Niemczech nauka w szkołach państwowych jest nieodpłatna. Są nawet landy, które fundują swoim uczniom np. podręczniki. Dlaczego tak jest? 

Państwo niemieckie kładzie duży nacisk na równość pomiędzy dziećmi w kraju – niezależnie od pochodzenia, statusu finansowego rodziców itp. 

Jak to wygląda w praktyce? 

Niemcy to kraj, w którym bardzo duży nacisk kładzie się na praktyczne podejście do wielu spraw. Nie inaczej jest w przypadku szkolnictwa. Już na początku swojej kariery szkolnej dzieci są kierowane w stronę jakiejś dziedzinę. Część z nich ma już zaplanowaną swoją przyszłość przez rodziców. Mimo to, niemieckie szkolnictwo zwraca szczególną uwagę na to, aby dzieci myślały samodzielnie i szukały własnych rozwiązań w wielu sytuacjach. Zasada jest prosta – uczeń ma sobie poradzić z praktycznymi zadaniami w szybki i bezproblemowy sposób. Ma to niewątpliwie wiele plusów, ale także sporo minusów. Jednym z nich może być ominięcie dość sporego materiału, o którym po prostu warto wiedzieć. 

Mówi się, że podstawowa różnica pomiędzy uczniem polskim a uczniem niemieckim jest taka, że ten pierwszy będzie wiedział a drugi będzie potrafił zrobić.

Oczywiście, można założyć, że druga z wersji będzie znacznie bardziej przydatna w przyszłości, ale nie demonizujmy polskiego systemu szkolnictwa. 

Przydatne słowa: 

Elternabend lub Elternsprechtag – zebranie rodziców, które odbywa się raz w każdym półroczu. 

Klassenpflegschaft – rada klasy. Wybierana co rok lub co dwa lata. 

Eltersprechzeiten bądź Elternsprechstunden – konsultacje dla rodziców. Odbywają się regularnie. 

Blauer Brief – informacja dla rodzica o problemach z nauką i możliwości powtarzania klasy. 

Förderunterricht – zajęcia wyrównawcze dla bardziej potrzebujących uczniów. 

Kinderhort – świetlica. 

Herkunftssprachlicher Unterricht – nauka języka ojczystego w szkole. 

Elternbriefe – list wysyłamy do rodziców na początku roku z harmonogramem życia szkoły. 

Abwesenheitsmeldung – zgłoszenie nieobecności pociechy. Obowiązek rodzica, kiedy dziecko nie może uczestniczyć w zajęciach, z różnych powodów. 

Artykuł Dziecko w niemieckiej szkole. Podstawowe informacje dla rodzica! pochodzi z serwisu Euro-Punkt.pl.

Dlaczego warto poznać język obowiązujący w kraju, do którego wyjeżdżamy?

Podstawowa znajomość języka pozwoli nam uniknąć stresu związanego z nowym otoczeniem. W każdym kraju napisy na znakach drogowych, budynkach, w sklepach i na produktach umieszczane są w języku narodowym. Niekiedy pojawiają się również napisy po angielsku, jednak nadal jest to rzadkość. Znając podstawy języka, można bez problemów poruszać się po mieście i ze zrozumieniem dobierać produkty.

Znajomość języka umożliwia nam również swobodną komunikację z pracodawcą oraz współpracownikami. Dzięki niej łatwiej wykonywać prawidłowo swoje obowiązki, a bardziej rozwinięte umiejętności językowe dają nam większą szansę na zdobycie awansu.

Jakiego języka się uczyć na ostatnią chwilę?

W zależności od kraju, do którego chcemy wyjechać, dobrze jest znać przynajmniej podstawowe zwroty wraz z wymową (w tym z pomocą przyjdą nam liczne translatory) w języku narodowym. Niezależnie od tego, gdzie wyjeżdżamy, najbardziej przydatna będzie jednak dobra znajomość języka angielskiego ze względu na to, że jest to język nauczany w większości szkół i będziemy w stanie porozumieć się z wieloma osobami.

W jaki sposób się uczyć?

Mówi się, że języka najlepiej nauczyć się przebywając w danym kraju i rozmawiając z osobami, dla których dany język jest ojczystym, jednak co z tego, że będziemy słuchać osób rozmawiających w innym języku, skoro nie będziemy z tego nic rozumieć? Dlatego też przed wyjazdem do innego kraju warto poznać przynajmniej podstawy.

Znajomi lub rodzina – jeżeli mamy znajomych lub któryś z członków naszej rodziny zna język, którego chcemy się nauczyć, prośba o pomoc w jego nauce będzie najtańszym i prawdopodobnie najprzyjemniejszym sposobem na zdobycie umiejętności językowych.

Internet – jest to narzędzie, dzięki któremu również możemy nauczyć się języka za darmo. W Sieci można znaleźć wiele kursów, w których uczestnictwo jest darmowe. Niestety jak w większości aspektów życia, bardziej skuteczne i urozmaicone są kursy oferowane odpłatnie, jednak warto zainwestować kilkanaście złotych miesięcznie, by móc szybko zobaczyć efekty. Jeżeli nie chcemy korzystać z kursów, warto przeglądać strony ze słownictwem i gramatyką danego języka.

Aplikacje na telefon – podobnie jak za pomocą Internetu, używając telefonu możemy skorzystać z darmowych kursów, tym razem jednak w formie aplikacji. Ich zaletą jest możliwość nauki języka w dowolnym miejscu, np. w podróży lub w parku.

Szkoły językowe – jeżeli mamy możliwości finansowe, będzie to najszybsza forma nauki, ponieważ pozwala poznanie języka ze strony formalnej, a dodatkowo nauczyciel pomoże nam w razie problemów ze zrozumieniem oraz przyzwyczai do rozmów w obcym języku z innymi ludźmi.

Podręczniki – nauka za pomocą podręczników jest z pewnością najbardziej wymagająca i zalecana osobom, które znają już podstawy języka, jednak korzystając z nich, mamy pewność, że znajdziemy wszystkie najważniejsze informacje w jednym miejscu.

Artykuł Nauka języków przed wyjazdem do pracy pochodzi z serwisu Euro-Punkt.pl.

Siedząc wśród najbliższych w okresie świąt, mając w głowie wizję nadciągającego końca roku, jakoś tak zupełnie naturalnie myśli formują się w podsumowania i refleksje, które przekuwam na plany. Te osobiste, zawodowe, dotyczące samorozwoju (tak, taaak, to magiczne słowo, pod którym może kryć się coś faktycznie wartościowego, a nie tylko dobrze rozreklamowane nie wiadomo co), ale i… Was. To Wy bowiem sprawiliście, że liczba polubień strony Pan Sowa radzi Polakom za granicą na Facebooku przekroczyła 5000. Sprawy osób pracujących za granicą są mi bliskie, żyję nimi i śledzę doniesienia z różnych krajów, choć wydawałoby się, że bliższa ciału koszula. Nie. Widzę, jak ważne są dla Was kwestie prawne, dotyczące zwrotu podatku, Kindergeldu czy zasad zatrudniania pracowników. Czytam Wasze wiadomości, w których piszecie po poradę, ale także dzielicie się swoimi przemyśleniami i trudnościami. Wasze dylematy są mi bliskie, a Wasza aktywność jest dla mnie siłą napędową do dalszego działania. Nie tylko pracy, która zabiera mi sporo czasu, ale robienia czegoś ponad.

Zachęcam także Was do bycia ponad. Powiecie, że znając realia pracy za granicą powinienem wiedzieć, że niestety nie wygląda to tak różowo. To prawda, wszystko zależy od charakteru naszej pracy – wiem, że wielu z Was pracuje fizycznie, spędza w pracy wiele godzin i czasem po prostu brakuje sił na coś więcej. Pamiętajcie jednak, że jeśli Wy nie zadbacie o siebie, to nikt inny nie zrobi tego za Was. Mam więc kilka rad, chcąc zatroszczyć się o Was i o tak zwaną jakość Waszego życia. Nie zapominajcie o sobie w codziennej rutynie – pewnie nie uda Wam się robić codziennie czegoś dla siebie, tak egoistycznie, ale przynajmniej raz-dwa w tygodniu spróbuj po prostu pobyć ze sobą. Nie chodzi mi o wypad gdzieś do miasta, piwo ze znajomymi itd. Bo to często tylko złudnie daje nam poczucie odprężenia i choć taki reset też jest potrzebny, ja – dojrzewający i świadomy Pan Sowa – polecam Wam BYĆ. Ze swoimi emocjami, ze swoim ciałem – podczas samotnego spaceru czy uprawiania jakiegoś sportu. Może masz jakąś pasję, którą porzuciłeś wyjeżdżając, a którą możesz na nowo rozbudzić tam, gdzie jesteś? A jeśli nie, to czy jest coś, co jest w stanie pochłonąć Cię bez reszty tak, że zapominasz o całym świecie? Wejdź w to!

Innym sposobem jest ów samorozwój, choć może bardziej trafne zabrzmi tu inwestycja w siebie. Wiem, że Wam, drogie Panie, nastrój (a nawet pewność siebie!) może poprawić wizyta u kosmetyczki czy fryzjera. Choć jestem mężczyzną – widzę, jak rozkwitacie, po tak pozornie banalnej wizycie w salonie. Należy Wam się to. Mężczyznom nie będę tego proponować, choć kilku moich znajomych chodzi na przykład do barbera (jakoś wolę to określenie niż staromodny „golibroda” 🙂 ). Kiedy dobrze wyglądamy, jesteśmy bardziej pewni siebie i… bardziej w siebie wierzymy. Myślę, że – jeśli mamy pracę, która daje w perspektywie możliwość „awansu” – warto podnieść kwalifikacje. Słyszałem o Stowarzyszeniu na rzecz Kształcenia Zawodowego Dorosłych działającym we Francji. Podobnego typu instytucje działają we wszystkich krajach, różnią się zwykle zasadami naborów. Wydaje nam się, że kursy doszkalające są przeznaczone tylko dla bezrobotnych, ale to nieprawda – na zachodzie rozumiana i doceniana jest chęć i potrzeba doszkalania się osób już pracujących. Pomyślmy może o takiej formie zrobienia czegoś dla siebie.

Oczywiście wszędzie obowiązuje zasada – mierz siły na zamiary, więc od nowego roku nie rewolucjonizujmy swojego świata, bo po prostu nie damy rady – mówię to z autopsji młodego człowieka, z którego masy ambitnych planów czasem nie wychodziło nic. Stopniowo, róbmy coś dla siebie. Coś, co zaprocentuje, a nie będzie uciążliwe. Bo przecież to ma wyjść nam na dobre, a nie wymagać aż takich wyrzeczeń 🙂

Artykuł Magiczny koniec roku – podsumowania, plany i rady pochodzi z serwisu Euro-Punkt.pl.

Duńskie przepisy prawne

Osoby, które przyjeżdżają do Danii mogą przebywać tam w celach turystycznych do 3 miesięcy, a jeśli poszukujemy pracy, nasz pobyt może przedłużyć się aż do 6 miesięcy. Co jeśli upłynie ten czas? W przypadku znalezienia pracy należy zalegalizować swój pobyt poprzez złożenie odpowiedniego wniosku oraz załączników do  Urzędu Wojewódzkiego, właściwego dla miejsca zamieszkania. Czy to jednak wystarczy?

Osoba pragnąca otrzymać zgodę na stały pobyt musi spełnić przynajmniej jeden z czterech warunków:

• musi posiadać deklarację pracodawcy, bądź umowę o pracę podpisaną przynajmniej miesiąc przed złożeniem wniosku, ważne jest aby poziom wynagrodzenia zawarty w umowie pozwolił nam na samodzielne utrzymanie się w Danii,
• osoba musi prowadzić własną działalność,
• uczeń lub student oraz dokumentacja potwierdzająca
• płynność finansowa – czyli wystarczające środki na utrzymanie, w tym celu należy okazać wyciąg z konta bankowego.

Jak złożyć wniosek zarejestrowania naszego pobytu w Danii?

Możliwości mamy trzy:

• drogą pocztową lub elektroniczną,
• osobiście – w tym celu należy udać się do Urzędu Wojewódzkiego,
• poprzez duńską placówkę dyplomatyczną za granicą.

Ważne jest, aby po otrzymaniu zaświadczenia dotyczącego zarejestrowania pobytu, udać się do Biura Obsługi Obywateli. Tam musimy otrzymać numer CPR oraz żółtą kartę, czyli kartę ubezpieczenia zdrowotnego. Po dopełnieniu formalności, po około tygodniu otrzymujemy informację o nadaniu numeru CPR (jest to odpowiednik naszego numeru PESEL). Jakie warunki należy spełnić aby otrzymać ten numer?

• posiadać pozwolenie na pobyt
• posiadać miejsce zamieszkania
• przebywać w Danii więcej niż 3 miesiące.

A na koniec kilka słów na temat duńskich zarobków…

Poniżej przedstawiam minimalne stawki godzinowe kilku branży:

• robotnik portowy – 208 DKK
• monter rusztowań – 196 DKK
• składy browarnicze – 166 DKK
• budownictwo – 157 DKK
• drobiarstwo – 137 DKK
• kelner, kucharz – 153 DKK
• przemysł papierniczy 149 DKK

Pracy najlepiej szukać poprzez strony internetowe, jak na przykład jobnet.dk.

Adres Urzędu Wojewódzkiego – www.statavorvaltningen.dk

Artykuł Dania – mała ale i bogata pochodzi z serwisu Euro-Punkt.pl.

Partnerzy

Artykuł Program współpracy z Polonią i Polakami za granicą pochodzi z serwisu Euro-Punkt.pl.

Chciałbyś wyjechać na zagraniczne studia do innych krajów Europy, Azji, Australii lub USA ale brak Ci funduszy? Dzięki Scholarship Portal znajdziesz programy stypendialne dostępne od zaraz, uporządkowane w zależności od stopnia zaawansowania nauki.

Chętni mogą znaleźć coś dla siebie, wybierając jedną z prawie 1600 ofert uczelni z 46 krajów świata, między innymi: DAAD (Niemcy), Nuffic (Holandia), British Council (Wilka Brytania), SUI (Norwegia), OeAD (Austria), Universidad.es (Hiszpania). Aby znaleźć swoje wymarzone stypendium należy wybrać poziom nauczania, kraj pochodzenia oraz kraj, do którego chcielibyśmy się udać.

Scholarship Portal łączy w sobie rozproszone informacje na temat przeróżnych rodzajów finansowania, na przykład: dotacje, wymiany, kursy, nagrody i stypendia.

Artykuł Scholarship Portal – stypendium na naukę za granicą pochodzi z serwisu Euro-Punkt.pl.